Prevod od "nisu se" do Češki


Kako koristiti "nisu se" u rečenicama:

Nisu se slagale sa izrazom u tvojim oèima.
Nesouhlasila s výrazem v tvých očích.
Vaši pacijenti nisu se pokrenuli decenijama.
Vaši "Parkinsoni", jestli je to to, co mají, se nepohnuli celá desetiletí.
Nisu se ispalila sama, a nije bilo nijednog drugog broda.
Sami na sebe nestříleli a jiné lodě tam nebyly.
"Stari su snovi bili dobri snovi Nisu se obistinili, no drago mi je što sam ih imao."
"Staré sny byly dobré sny. Nesplnily se, ale jsem rád, že jsem je snil."
Vrata su se otvorila i nisu se mogla zatvoriti.
Dveře se otevřely a nešlo je zavřít.
Nisu se promenili za poslednjih 1.000 godina.
Už tisíc let se to nezměnilo.
Nisu se baš najbolje slagali, ali to nije ništa neobièno.
No tak ti spolu nevycházeli zrovna nejlépe, ale na tom nebylo nic neobvyklého.
Hajde, nisu se vremena toliko promenila.
Ale jděte, snad se toho tolik nezměnilo?
Ovi deèki su sa mnom, tipovi iz Harvarda i Yale, nisu se nikad borili.
Ti hoši jsou tu se mnou. Nechodí ani k volbám.
Moj otac i brat su otišli na pecanje pre dve veèeri i nisu se vratili.
Táta s bratrem jeli na řeku na lov včera v noci a nevrátili se zpět.
Imala je samo dedu i baku, ali nisu se dobro poznavali.
Měla jen prarodiče a ti jí nebyli tak blízcí.
Nisu se videli dok fotografija nije potpuno rasložena.
Nebyly patrné, dokud nebyl záznam úplně analyzován.
Nisu se ni trudili oko testa, samo su sedeli i dosaðivali se.
Test podstoupili v klidném sedavém stavu, což většinu nudilo.
Seti se, bivoli i nosorozi nisu se pridružili.
Nezapomeńte, že buvol a nosorožec nešli.
Nisu se baš našli, ako mene pitaš.
Moc se k sobě nehodí, abych řekl pravdu.
I nisu se nužno svi obogatili.
A ti taky nemuseli nutně zbohatnout.
Ljudi su se snalazili. Nisu se penjali na krov i vikali na sav glas.
Lidé se tím nechlubili, prostě to brali, jak to přišlo.
Dakle, Hog i ostala sranja... nisu se ni dogodila.
Takže Hough a další sračky... nic se, do prdele, nestalo.
Da poprièamo sa agentima koji su radili na sluèaju, a nisu se pojave danas i da im zahvalimo.
Když to ISI dnes posere tak si s nimi promluvíme a poděkujeme jim.
Takve pojave nisu se dogodile Stivensonovima?
Nic takového se nedělo u Stevensonových?
Ona i njezina mama nisu se baš slagale.
Jí a její mámě to dohromady moc neklapalo.
Jer Hektorove su cene vrlo fer i nisu se menjale veæ godinama.
Přesto byly jeho ceny byly velmi přiměřené a po celá ta léta se nezměnily.
I, do ðavola, znate, da se Bin Ladenovi roditelji nisu se razveli, možda niko od nas ne bi ni bio u `Stanu, za poèetak.
A kdyby se bin Ládinovi rodiče nebyli nerozvedli, třeba by nikdo z nás v Afghánistánu ani nebyl.
Drugi su bar bili pristojni i nisu se pojavljivali na mome pragu.
Ostatní měli stropní ne se ukázat na můj práh.
Nisu se fizički transportovali, ali su se mentalno transportovali.
Ne že by se přemísťovali fyzicky, přemísťovali se mentálně.
Nisu se toliko razlikovali u dizajnu uniformi za graničnike, ali u skoro u svakom drugom smislu, divergencija je ogromna.
Uniformy pohraniční stráže se ale moc neliší, to nepopírám; ale v téměř každém jiném ohledu se jedná o ohromný rozdíl.
Ove fantastične vesti nisu se desile same od sebe.
Tyto fantastické zprávy se nestaly samy od sebe.
Struje netrpeljivosti nisu se pomerile sa ideološkim žarom, već promenama u geopolitičkom okruženju.
Nárůst ani pokles násilí nezáležel na ideologické zarputilosti, změny přicházely se změnami geopolické situace.
Moj otac je pokušao da telefonom dobije policiju, ali valjda preplašeni nadolazećom strujom oružanih ekstremista, koji su već oduzeli živote mnogim alžirskim policajcima, nisu se čak ni javili.
Otec tedy zkusil zavolat na polici, ale tam, možná ve strachu ze sílícího ozbrojeného extremismu, který už stál životy tolika alžírských policistů, dokonce ani nezvedli telefon.
Ljudi su se smejali cinično. Nisu se smejali sa odobravanjem.
Opět, lidé se dřív smáli spíše cynicky, nesmáli se s přílišným oceněním.
Bilo je mnogo trvenja i slabo čega drugog i vremenom sam shvatila da briljantni, kreativni ljudi koje sam zaposlila nisu se međusobno poznavali.
Vzrůstalo napětí, ale nic moc jiného, a postupně jsem si uvědomila, že ti skvělí, tvořiví lidé, které máme, se navzájem neznají.
E pa, nisu se zaustavili ovde. Lokalizovali su ovu priču na 18 različitih jezika.
A oni se nezastavili na tomto bodu. Oni to přeložili do 18 různých jazyků.
Da me opet kad dodjem ne ponizi Bog moj u vas, i ne usplačem za mnogima koji su pre sagrešili i nisu se pokajali za nečistotu i kurvarstvo i sramotu, što počiniše.
Aby mne opět, když bych přišel, neponížil Bůh můj u vás, a plakal bych mnohých z těch, kteříž jsou prve hřešili, a nečinili pokání z nečistoty, a z smilstva, a z nestydatosti, kterouž páchali.
0.65416097640991s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?